Fragments from Thailand




2026
FR / Animation dessinée à la main, inspirée par des éléments, des sensations et des impressions recueillis en Thaïlande.

EN / Hand-drawn animation inspired by elements, feelings and impressions in Thailand.


___________________
Crete



2021
FR / Animation dessinée à la main, créée en Crète pendant la résidence Lakkos.
Une réponse personnelle aux textures, aux rythmes et à l’histoire d’Héraklion et de ses environs. Tous les dessins ont été peints à la main.

EN / Hand-drawn animation created in Crete during the Lakkos Residency.
A personal response to the textures, rhythms and history of Heraklion and its surroundings. All drawings were painted by hand.



___________________
Le Marché

2026
FR / Animation dessinée image par image, saisissant l’atmosphère d’un marché en Dordogne, en France.

EN / Hand-drawn frame-by-frame animation capturing the atmosphere of a market in Dordogne, France.

Marion Bretagne — Directrice artistique, illustratrice et designer graphique